Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber SoccerGround GmbH & Co. KG, Reutherstr. 26, 53773 Hennef, Deutschland informieren.
Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Da durch neue Technologien und die ständige Weiterentwicklung dieser Webseite Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden können, empfehlen wir Ihnen sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen.
Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. "personenbezogene Daten" oder "Verarbeitung") finden Sie in Art. 4 DSGVO.
Wir erheben aufgrund unseres berechtigten Interesses (s. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Daten über Zugriffe auf die Website und speichern diese als "Server-Logfiles" auf dem Server der Website ab. Folgende Daten werden so protokolliert:
Die Server-Logfiles werden für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um z. B. Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweisgründen aufgehoben werden, sind sie solange von der Löschung ausgenommen bis der Vorfall endgültig geklärt ist.
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies: ein Cookie, das Ihre Sprachauswahl speichert („soccercourts.CurrentUICulture“, Speicherdauer 1 Jahr) sowie – nur bei Nutzung – Cookies für die Anmeldung und zum Schutz von Formularen. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cookies für Werbung und Messung (Google Ads) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung; für Besucher aus den USA gilt der Abschnitt „Google Ads“.
Ein Hinweis fragt nach Ihrer Einwilligung für externe Medien (Google Maps, YouTube, Vimeo) und für Marketing (Google Ads). Ihre Auswahl speichert Ihr Browser lokal (Local Storage, „sg-consent“); sie wird nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern oder widerrufen. Der Widerruf gilt für die Zukunft.
Wenn Sie bei einer Karte oder einem Video „künftig immer laden“ wählen, speichert Ihr Browser diese Einstellung lokal (Local Storage). Sie wird nicht an uns übertragen und kann über den Link unter der Karte bzw. dem Video jederzeit widerrufen werden.
Den Warenkorb für Ersatzteile speichert Ihr Browser ebenfalls lokal (Local Storage). Er wird erst mit dem Absenden der Bestellanfrage an uns übertragen und danach im Browser gelöscht.
Der Websitebetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen. Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können - also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
Diese Website können Sie besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, die Anfrage aus dem Konfigurator oder den Warenkorb für Ersatzteile schreiben, verarbeiten wir die Angaben aus dem Formular: Name, Firma bzw. Organisation, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht, je nach Formular außerdem Ihre Konfiguration, die angefragten Ersatzteile, Rechnungs- und Lieferadresse sowie Ihr Zeichen. Wir nutzen diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihnen ein Angebot oder eine Auftragsbestätigung zu senden und den Auftrag abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Erfüllung eines Vertrags).
Sie erhalten eine Bestätigung Ihrer Anfrage an die angegebene E-Mail-Adresse. Ohne Ihre Einwilligung geben wir Ihre Angaben nicht an Dritte weiter, außer an Dienstleister, die wir für den Versand von E-Mails und die Lieferung einsetzen, und bei Anfragen aus der Schweiz an unseren Vertriebspartner dort (siehe „Weitergabe an Vertriebspartner“). Wir löschen die Angaben, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind; kommt ein Auftrag zustande, bewahren wir sie so lange auf, wie es die handels- und steuerrechtlichen Pflichten vorschreiben (§ 257 HGB, § 147 AO).
Senden wir Ihnen ein Angebot als Link, speichern wir, wann und wie oft die Angebotsseite geöffnet und ob das PDF heruntergeladen wurde, um Sie zum Angebot besser betreuen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). IP-Adresse oder Gerät speichern wir dabei nicht.
Um Anfragen, E-Mails und Ausschreibungsunterlagen schneller zu bearbeiten, lassen wir sie in unserem Kundenverwaltungssystem durch das KI-Modell Claude des Anbieters Anthropic auswerten: Es fasst sie zusammen, zieht die wesentlichen Angaben heraus und entwirft Antworten und Angebote. Dabei werden die Angaben aus Ihrer Anfrage bzw. Ihrer E-Mail (Name, Organisation, Kontaktdaten, Nachricht) an Anthropic übermittelt. Jeder Entwurf wird von unseren Mitarbeitern geprüft; Entscheidungen trifft nicht die KI.
Anthropic verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags und verwendet sie nicht zum Training seiner Modelle. Die Verarbeitung kann in den USA stattfinden; die Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert, die Teil des Vertrags sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage) sowie unser berechtigtes Interesse an einer schnellen und sorgfältigen Bearbeitung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dem jederzeit widersprechen; wir bearbeiten Ihre Anfrage dann ohne KI.
In einigen Ländern verkaufen Vertriebspartner unsere Produkte und beraten Kunden vor Ort. Anfragen aus der Schweiz geben wir mit den Angaben aus dem Kontaktformular oder dem Konfigurator (Name, Organisation, Kontaktdaten, Nachricht und Ihr Entwurf) an unseren Vertriebspartner Kunstrasenprofi Schweiz AG, Hinterrietstrasse 1, 8317 Tagelswangen, Schweiz, weiter, damit er sich bei Ihnen meldet.
Aus welchem Land Sie uns schreiben, ermittelt unser Dienstleister Cloudflare anhand Ihrer IP-Adresse (siehe „Cloudflare“). Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse, Sie durch einen Partner vor Ort betreuen zu lassen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Schweiz hat die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, die gewählte Sprache sowie Zeitpunkt und IP-Adresse Ihrer Anmeldung und Ihrer Bestätigung. Wir nutzen das Double-Opt-in-Verfahren: Den Newsletter erhalten Sie erst, nachdem Sie die Anmeldung über den Link in unserer Bestätigungs-E-Mail bestätigt haben. Zeitpunkte und IP-Adressen dienen als Nachweis Ihrer Einwilligung. Nicht bestätigte Anmeldungen löschen wir nach 30 Tagen.
Der Newsletter erscheint etwa viermal im Jahr mit neuen Projekten, Förderprogrammen und Neuheiten. Wir versenden ihn selbst über unser Microsoft-365-Postfach (Microsoft Ireland Operations Ltd. als Auftragsverarbeiter); einen Newsletter-Dienst nutzen wir nicht, und wir messen nicht, ob oder wann Sie den Newsletter öffnen oder Links darin anklicken. Die Bilder im Newsletter werden von unserem Server geladen; dabei fallen die oben beschriebenen Zugriffsdaten an.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit widerrufen, über den Link am Ende jedes Newsletters oder per E-Mail an [email protected]. Nach der Abmeldung behalten wir Ihre E-Mail-Adresse nur mit dem Vermerk „abgemeldet“, damit wir Ihnen nichts mehr senden und die frühere Einwilligung nachweisen können (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO); auf Wunsch löschen wir sie vollständig.
Schriftarten (Open Sans) und Programmbibliotheken (z. B. jQuery) werden von unserem eigenen Server geladen. Dabei werden keine Daten an Dritte übertragen.
Diese Website wird über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert. Cloudflare schützt die Website vor Angriffen und beschleunigt ihre Auslieferung. Dabei verarbeitet Cloudflare die Zugriffsdaten, u. a. Ihre IP-Adresse, auch in den USA. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und schnellen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Unsere Formulare (Kontakt, Anfrage aus dem Konfigurator, Bestellanfrage für Ersatzteile) schützen wir mit Cloudflare Turnstile vor automatisch versandtem Spam. Beim Aufruf eines Formulars lädt Ihr Browser Turnstile von Cloudflare. Turnstile prüft anhand technischer Merkmale Ihres Browsers und Ihrer IP-Adresse, ob ein Mensch das Formular nutzt, und zeigt nur bei Bedarf ein Feld zum Anklicken. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zusätzlich enthalten die Formulare ein unsichtbares Feld und einen Zeitstempel; dabei werden keine weiteren personenbezogenen Daten erhoben. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/
Nachfolgend finden Sie Informationen zu Diensten der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, die auf dieser Website erst nach Ihrer Einwilligung geladen werden. Haben Sie im Cookie-Hinweis „Externe Medien“ erlaubt, werden Karten und Videos ohne weiteren Klick geladen.
Auf einigen Seiten (Kontakt, Referenzen) können Karten des Dienstes Google Maps angezeigt werden. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Dabei werden Daten, u. a. Ihre IP-Adresse, an Google übertragen und ggf. in den USA verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
Wählen Sie „Google Maps künftig immer laden“, werden Karten bei späteren Besuchen ohne erneute Nachfrage geladen; dies können Sie über den Link unter der Karte jederzeit widerrufen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de
In einigen Beiträgen binden wir Videos von YouTube im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) ein. Ein Video wird erst geladen, wenn Sie auf „Video laden“ klicken. Dabei werden Daten, u. a. Ihre IP-Adresse, an YouTube bzw. Google übertragen und ggf. in den USA verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie über den Link unter dem Video jederzeit widerrufen können. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de
Wir schalten Anzeigen über Google Ads und messen, welche Anzeigen zu Anfragen führen (Conversion-Tracking). Nur wenn Sie im Cookie-Hinweis „Marketing“ erlauben, laden wir dazu das Google-Tag (googletagmanager.com). Es setzt Cookies wie „_gcl_au“ (Speicherdauer bis zu 90 Tage) und überträgt Daten an Google, u. a. Ihre IP-Adresse, die besuchten Seiten, die Anzeige, über die Sie gekommen sind, und dass Sie eine Anfrage gesendet haben. Die Daten können in den USA verarbeitet werden. Den Inhalt Ihrer Anfrage, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse erhält Google nicht.
Besuchern aus den USA zeigen wir den Cookie-Hinweis nicht automatisch: Für sie laden wir das Google-Tag ohne vorherige Abfrage, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, den Erfolg unserer Werbung zu messen. Sie können dem jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite widersprechen; das Google-Tag wird dann nicht mehr geladen.
Kommen Sie über eine Anzeige zu uns und senden Sie eine Anfrage, speichern wir die Klick-Kennung der Anzeige (z. B. „gclid“) mit Ihrer Anfrage und melden Google Ads, dass auf diesen Klick eine Anfrage folgte. Wird aus der Anfrage ein Auftrag, melden wir auch diesen mit seinem Netto-Auftragswert. Google erhält dabei nur die Klick-Kennung, den Zeitpunkt und gegebenenfalls den Auftragswert, nicht Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder den Inhalt Ihrer Anfrage. Die Klick-Kennung wird dafür beim Wechsel zwischen den Seiten in der Adresse mitgegeben und nicht auf Ihrem Gerät gespeichert. Für Besucher aus der EU, dem EWR, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich geschieht das nur mit Ihrer Einwilligung in „Marketing“ (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), für Besucher aus anderen Ländern auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, den Erfolg unserer Werbung zu messen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Klick-Kennung löschen wir zusammen mit der Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite widerrufen können. Für Übermittlungen in die USA ist Google nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de
Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.
Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Von uns gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.
Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.
Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, benutzen Sie bitte unser Kontaktformular.